Schoolkinderen met bord om de kleine Amerikanen van Columbia te bedanken. De tekst leest: "As a gift of their gratitude from the Belgian children of Zelzaete to the little Americans of Columbia! 1914-1918".
De Gazette van Moline, die op haar hoogtepunt tienduizend abonnees had, getuigde tussen de oorlogen van een zelfbewuste migrantengemeenschap die niettemin de Amerikaanse samenleving omarmde.