In een commentaar op de foto schrijft ze aan haar zus Emelie dat ze haar niet dun zou noemen. Volgens Clara zegt Henri zelfs dat het haar schuld is dat hij zo dun is.
De kinderen gerangschikt op lengte. Van links naar rechts: Marie, Margriet, Raymond met een witte rat op de linker schouder, Jonk, Alice en Louis. Clara Martens schrijft aan haar zus Emelie: "een hoopje kapoenen, wat denkt gij ervan?".